Lexi Lowe, Noe Milk Private Practice Episode 2